perhaps の訳語→ 〜か 〜かな 〜かな？ 〜かも 〜かもしれない 〜か何か 〜したようだ 〜じゃありませんか 〜だろう 〜だろうか 〜だろうと思う 〜ではないか 〜ではないかと思う 〜というところかな 〜という感じですね 〜と言えようか 〜のであろうか 〜は考えられる あるいは あるまいか いい いくらなんでも おそらく おそらく〜のだ おそらくは か かしら かも かもしれない かも知れない きっと きっと〜 きっと〜だろう ことによると こともある しいて言えば してくれないか してみると しょうが そう そういうことになるかな そういうことになるかもしれない そろそろ〜かもしれない ただ ただ〜のきらいがある たとえば たぶん たぶん〜にちがいない だと思います だろう だろうか つまり できれば どうやら〜らしい どちらかと言えば なにか〜は? にも ひょっとすると ひょっとすると〜かもしれない まるで もしかしたら もしかすると もしかすると〜かもしれない もっとも やや らしく 察するところ〜に違いない 場合によっては 多分 多分に〜かもしれない
といい という ということができる ということである ということであれば ということになっている ということになる というと というところ というなら というのは というのは〜からである というのも というものだ というような具合に というより というよりは というわけで という人物 という態度で という訳なのだ という趣味がある といったあんばいだ といったところ といったほうがいいかもしれない といったものすら といったような といった名で といって といっても といってもよいほど といっても実際は〜だ といってよい といって押しきる
