somewhere の訳語→ あたり ある一点 どこか どこかで どこからか よそに 何処かで 何処かに 真っ最中で 同じ空の下のどこかに 某所
どちら どちらか どちらかというと どちらかといえば どちらかと言えば どちらとも取れる表現をする どちらにしても どちらの どちらも どちらも〜 どちらも〜ではない