become の訳語→ ～の座を獲得する 〜な顔になる くる する である なりきる なりはてる なる らしい 化す 感じはじめる 陥っている 凝り固まる 至る 初めて〜する 成り上がる 早変わりする 転ずる 変わる 返る 来る
ploy の訳語→ 策略 手 出鼻をくじくための策略 脱線
pretend の訳語→ 〜してみせる 〜だったことにする 〜と思ってかかる いかにも〜という風をよそおう おくびにも出さず お芝居する しぐさをしてみせる だれかほかの人になったふりをする だろうと思っている とばかり主張する ふりをする ふるまう みなす ような顔をする わざと〜する 隠す 仮面 気取り 偽装している 強がる 見せる 見たてる 思いこもうとする 思いなす 思う 自称 飾る 聞こえない 夢見心地 模擬的な 様子をする 様子を見せる
なりかかる なりかける なりかねない なりすまし なりすまし攻撃 なりすまし攻撃をする なりそうな なりそこない なりたい なりたがり屋 なりたてのほやほや なりの なりの大きなぐずなやつ なりの小さな なりふり なりふりかまわず なりふりかまわず、無二無三に なりふり構わぬ謀 なりますよ なりやすい なりゆき なりをかまわない なりをしている なりをひそめている