garish の訳語→ けばけばしい どぎつい 輝く 生々しくむき出した 鮮やかな
uproarious の訳語→ ざわめく とてもおかしい とてもおもしろい とてもこっけいな やかましい 音などが大変大きい 騒々しい 騒がしい 騒ぎ立てる 騒ぐ 大いに笑える 大笑いさせる 大騒ぎする
にぎやかさ にぎやかな にぎやかな仲見世 にぎやかに にぎやかにさえずる にぎやかに歌いだす にぎやかに騒ぎ立てる にぎらせる にぎりしめる にぎる にぎわう にぎわっている にぎわわしい