たじろぐ 尻ごみ 尻ごむ 尻込 尻込み 尻込む 後ごむ 後込 後込み 後込む 後退る 怯む 辟易
afraid の訳語→ ためらう はばかる ひやひやした びくびくしている びくびくする やっぱり よくないと思う わるいことをしたと思う 遠慮する 危惧する 危惧 気が気でない 気にしている 怯える 恐れから〜できない 恐れに支配される 恐れる 恐怖におびえる 敬遠して 困る 十分に警戒して 大変だ 不安 不安な 不安になる 怖い
scared の訳語→ おっかな おっかないなんて思っている おびえ おびえきった おびえる こわい びくびくして びびる ビクビクしてる 気にかかることがある 恐怖をおぼえる 緊張した 心配 生きた心地もない 青ざめている 命の縮む思い