poke の訳語→ かきまわす こづきまわす つきだす つっこむ つつく ひょっこり突き出す ほじくり回す もそもそとつつく 求める 刺し傷 首を突っ込む 出す 訊きだす 突きだす 突きつけている 突っ込む 覗かせる 覗く
ぴんと ぴんとくる ぴんとしている ぴんと張りつめた ぴんと背を伸ばして ぴんぴん ぴんぴんしている