そっと そと はらり ぱらり ひょい ひょいと ひらり ふうわり ふわり ふんわり やんわり フンワリ 柔らかく 軽く
easily の訳語→ 〜やすい あっけなく あっさり うまく おいそれと ぐいぐい さりげない ざっと すぐ すぐに すっかり すらすら するすると するりと すんなりと そのくらいのことで ちょっとやそっと ちょっと見には つい なんのこらえ性もなく なんの苦もなく ぬけぬけと のんびり はっきり ぶらぶら むざむざ やすい やすやすと やすやすとは ゆったり よい らくらくと わけなく 悪びれずに 円滑に 往々にして 何でもなく 何とはなしに 楽々 楽々と 楽に 簡単に 簡単には 気安く 気楽に 軽快に 見境もなく 巧い 事もなげに 手っとり早い 充分 脆くも 素直に 造作もない 造作もなく 朝飯前 突然 文句なく 平気で 別に気にもしないで 無造作に 優に 容易に 淀みなく
lightly の訳語→ かすかな かすかに かるがると こともなげに さっと すたすた そっけなく なにげなく ほのかに みだりに チラチラ 気軽な口調で 気軽に 軽々しく 手を軽く添えて 少し 冗談めかして 心もち 身軽に 素気なく 足どりも軽く 難なく 薄
