across の訳語→ ～を越えて 〜ごしに 〜に手をついて 〜のこちらへ 〜のむこうで 〜の反対側で 〜を 〜をへだてた 〜をよぎって 〜越え 〜中の （場所）の奥から あたりで さして つっきって なかにして はさみ はさんだ はさんで またいで よぎる 移動する 横ざまに 横に 横切る 距離でも 向こう 向こうから 向こうの 向こうまで 上 上で 上に 上を 前の 反対側 反対側を
out の訳語→ あたりは あぶれる おえる おさらば ずっとはずれに それて ぬけだす のがれる はずれた ひろがる ふけてる よそに行ってる アウト 遠出 外 外に 外に漏れて 外へ 外出 眼もくれない 帰る 行く 降りる 失して 借りてきた 手を引く 出かけた 出まわって 出る 出口へ 消える 触れずに 損害 脱する 逃げ道 抜ける 表に 無理である 溶ける 流れている