fortunately の訳語→ ありがたいことに いいあんばいに うまい おりよく しかし その点〜なら... その点〜を使えば 好いあんばいに 幸 折よく 有り難いことに
happily の訳語→ いかにも楽しげな様子で いそいそと ことこと すっかり夢中になって はずんだ調子で 華やいで 楽しそうに 喜んで 嬉々として 嬉しそうに 気まずく 気持ちよさそうに 気持よさそうに 屈託なく 上機嫌で 進んで 待ってましたとばかり 調子に乗って 得意の 鼻高高と 満足げに 満足そうに 無心に 明るく陽気に 愉しげに 陽気に
safely の訳語→ しっかり つつがなく なにごともなく 安心して 無事 無事に 恙なく
successfully の訳語→ うまく まんまと みごとに りっぱな 何の支障をきたすこともない 器用に 巧みに 首尾よく 順調に 先ず先ず