restlessly の訳語→ いらいらと いらだたしげに おちつきなく ぐるぐる せわしなく そわそわと ただうろうろと 気がくさくさするままに 昂奮して 答に窮して
uncomfortably の訳語→ いやいや いやに うろたえ気味に ぐあいわるそうに ばつが悪そうに もじもじと もそもそと 気持ちが悪いほど 窮屈 窮屈そうに 困ったような 調子が悪そうに 面目なさそうに
もぞもぞさぐる もぞもぞと動く もぞもぞ体を動かす もぞもぞ身動きする