bring の訳語→ あてる おおう おもちします かえって思い出させる かかえてくる する する気になる つづける のばす ひきずりこむ ひきぬいてくる ひきぬく ひっぱりだす もちこむ もってくる もって帰る 育ち 育てる 引き出す 引き立つ 引立てる 運ぶ 運んでくる 解く 呼び出す 呼ぶ 採用する 作用する 思い至る 持ちこむ 持ち込む 持ってくる 持って返る 持つ 持参 持参する 取り出す 出頭させる 招く 置く 追い込む 伝えにくる 土産に持ってくる 投げかける 同伴する 導入する 届ける 風の吹きまわし 誘う 誘発 来る 落とす 離す 連れてくる 齎す
cause の訳語→ 〜からして いきさつ こと そのため ひきおこす まきおこす もたらす やらせる よびさます よぶ 起こす 起こる 議論 原因 言い分 口実 策を弄する 産み出す 事情 社会貢献 社会貢献活動 種 食らう 信念 大義 大義名分 伴う 目的 要因 理想 理由 立てる
describe の訳語→ 〜の様子を話す いう きかせる くわしく書いてある こと細かに書く こまごまと語る しゃべる よく説明する リストする 具体的にしゃべる 形容 形容がつく 形容する 言う 言葉を使う 語って聞かせる 語る 自慢話をする 書き記す 書く 吹聴する 説明 説明して聞かせる 説明する 訴える 伝えている 伝える 筆を割く 片づける 報告してくる 要約する 列挙する 話 話す
get の訳語→ 〜が入り込んでしまう 〜になる 〜を仕入れる あう ありつく いただきだ いやという目にあわす うける おく おさめる かかえてる かけつける くらう させる される しなきゃ そばまでいく そろえる たたきつぶす たまたま つかまえる つきとめる とらえる とりつける ならぶ なんとかかちとる はじめる ひっかける ひらめく みなぎる もっと〜になる もらう やられる わかる 飲む 噂になる 開く 感触をつかむ 陥れる 起きる 吸う 救う 駆けつける 結ばれる 見つくろう 見る 見抜く 雇う 座る 仕入れる 思いあたる 思いどおりになる 耳に入る 取り戻す 手にする 手に入れる 手をつける 受ける 収集 集まる 出る 焦らされる 乗り込む 食べる 食らわせる 心を打たれる 訊く 征服する 積む 狙う 漕ぎつける 貸す 託される 知る 着ける 通じる 当たる 得る 届く 入る 把握する 買う 避難させる 払う 紛れ込む 聞き出す 聞く 変る 捕まえる 歩く 募る 暮らす 命を縮める 明け 傭う 容赦しない 用意する 要求する 浴びせられる 頼んで〜させる 理解される 理解する 連れだす 連れていく 連絡する ...
initiate の訳語→ しむける 解き明かす 打ち出す 同門の士
mention の訳語→ 〜のことに触れる 〜のことを言いだす 〜のことを口に出す 〜の名を口にしてみる 〜を口にする お耳に入れる せいにする つげる つたえる ふれる ほのめかす 一言触れる 因果を含める 引き合いに出す 何か一言いう 何げなしに、話す 関係のもの 記述 挙がる 結びつける 言及致す 言葉をもちだす 口にする 口に出す 口に出すこと 口の端にのぼる 口走る 告げる 持ち出す 述べる 述べ立てる 紹介 衝く 触れる 申す 尋ねる 名をあげる 話に出す 話を切り出す
offer の訳語→ 〜してみる 〜してやると言う 〜しようかっていう 〜と声をかける 〜をつきつける 〜を持たせる 〜を買って出る あげる あてがう いきまく おごる お誘い ご馳走する ささげます さしいれる さしだす しかける しめす すすめ すすめる できる にぎらせる みないか もちかける よびかける チャンス 意思を表明する 異見を呈す 洩らす 回答 勧める 見舞う 言ってみる 言われる 誇る 語りかける 口ではいう 口を出す 好意 差し出す 差す 使う 指摘する 示す 自分からいう 実施する 手をのべる 招き 紹介する 申し出 申し出る 申し出を受ける 声をかける 声を掛ける 提案 吐く 都合する 投げつける 投げ出す 特価 買い取りの条件 売り込む 披露する 捧げる 味あわせる 魅力 命じる 約束する 与えてくれる 与えようとする 与える 話をもちかける 話を持ちかける
put の訳語→ あげている あずけてる あらわす いいから おさらばする かける かさねる くっつける くわえる さげる さしのべる さしむける さす さらす しまう つかむ つきたてる つきだす つく つける つっこむ なげる なる ねじこむ のせる はさむ はめる ふさぐ ふるう まわす もどす やすませる 握らせる 移す 飲ませる 隠す 延期 押さえる 押しあてる 解釈 活ける 気にする 詰める 現す 言い表わす 言葉 後回しにする 差し込む 散らせる 捨てる 収める 出す 焼べる 乗せる 据える 設ける 送る 打つ 注ぐ 注す 追いやる 添える 貼りつける 貼る 賭けている 賭ける 投げ込む 突きさす 突っ込む 入れる 忍ばせておく 配置する 葺く 放る 放っておく 並べる 埋める 目 話に乗る
quote の訳語→ お題目のように繰り返す 株式相場 記事 見積 見積価格 言葉を引く 相場 提示する 発言
raise の訳語→ あおる かかげる かざす そびやかす たきつける つくる つのらせる つりあげる はねあげる はりあげる ひきあげる ふりかざす もちあげてみせる もちあげる わきあがる 開ける 起てる 挙げる 強くする 教育する 荒らげる 高い 高くする 高くなる 高める 作る 子育て 飼う 飼育する 振り上げる 成長させる 組織する 大きくする 提起する 連絡をとる
return の訳語→ 〜に応える 〜まで引きかえす かえる きた きびすを返す こたえる ふたたび ふたたびはじまる ふたたびもどってくる ふたたび姿をみせる またなる また訪ねて来る やり返す 引きあげる 引きかえす 引き換え 引き返す 引返して来る 家路をたどる 帰ってくる 帰る 帰れ 帰郷する 帰宅する 帰投 逆戻り 逆戻りする 言い返す 言葉をかえす 再訪する 視線を戻す 受け答えをする 心に蘇って居る 送り返す 渡ってくる 舞いもどる 返す 返事 無事に帰って来る 戻っていく 戻ってくる 戻る 陸へ上がる 立ち返る
take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ お連れする かわって担う くれる こっちにいただく さらう たしかめる たどる つきあう とっつかまえる とびつく とる にぎる はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もとめる やる らしい 握る 案内する 応じる 我慢する 獲物 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 向かう 控える 採取する 賛成する 思う 試みる 持ち去る 持っていく 執る 社長にたてる 取る 手にとる 首尾よく果たす 受けて立つ 受けとる 受け取る 受取る 乗る 真に受ける 切り上げる 占領する 選択する 送っていく 耐える 奪う 聴取 通用する 盗む 読みとる 破壊 発揮する 抜く 伴れて行く 判断する 反応 費やす 必要 服用する 返る 保管しておく 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 立つ 連れる 賄賂 嗅ぐ ...
use の訳語→ 〜につけこむ 〜を叩き台にする 〜を突いて来る あやつる かかる しょっちゅう だしにする つけこむ とりあつかう もってする 羽撃かせる 活かす 慣れっこになっている 顔を出す 気をくばる 起用する 行く 行使する 仕様 使い方 使える 使用する 持ちだす 自在に扱う 実践する 借りる 出動させる 消費量 肖る 生かす 操作する 働かせる 物をいわせる 役回り 用 頼る 利用する 力 弄する
