Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

もったいない  

absurd の訳語→ おかしい ばかばかしい言いがかり ばかみたいな ばからしい めっそうもない バカバカしい 滑稽な 滑稽をきわめる 間違っている 筋違い 愚かなことを 愚劣 荒唐無稽で 出鱈目 辻褄の合わない 突拍子もない 馬鹿 馬鹿な 不条理な 浮世離れしている 変てこな 無理な 剽軽な

bad の訳語→ あまり感心しない ありがたくない いかがわしい いけない いやな うらぶれた うんと おぞましい くそ面白くもない くだり加減の けがれた ごたごた だいぶ辛い つらい できの悪い にぶい ひどいの ひどく まるっきりボンクラ やんちゃ よくない よれよれの わるい ハイ ワルになる 悪い 悪玉 悪趣味な 悪党だ 汚い 間違った 苦い 具合がわるい 後味の悪い 困った 最悪 最悪の 三流 惨憺たる 思わしくない 資質はない 手ごわい 出来の悪い 傷ついた 申しわけない 辛い 辛さ 随分 性格のわるい 拙い 粗末 体にさわる 体に毒だ 大きな 致命的な 痛い 低下している 二流 破綻 抜け作の 悲しい 悲しみ 飛んだ 品のない 貧しい 不快な 不吉な 不幸な 不出来 不当 不利だ 不利な 不良 不埒な 浮かない 腐ってる 腐敗 腹が立つ 腹の黒い 変だ 芳しくない 味が悪い 無性に 無能な 無礼な 名残り惜しい 厄介である 有毒だ 咎める ...

tempting の訳語→ うまい考え 存在しない 魅力

wicked の訳語→ あざとい いやらしい おそろしい すさまじい ふとどきな よからぬ わるい子だ 悪しき 悪の 悪魔の 意地の悪い 気色が悪い 少し変わった 縛めている邪悪な 不敵な

もっけの幸い もっそり もったい もったいないくらい もったいなく もったいぶった もったいぶったようすで もったいぶった声で もったいぶって もったいぶってる もったいぶって言う もったいぶり もったいぶる もったいをつけて もったりとした もって もっていく もっている もってくる もってこい もってこいの もってする もってまわった もって帰る もって来い もって生まれたもの もって生まれた性質 もって行き場のない もっと もっと〜になる もっとどんどん もっとひどい もっとも もっとも〜だが もっとも〜ない もっとも〜の話だが もっともそのときは もっともだと思う もっともな もっともなことに もっともな意見 もっともな点 もっともらしい もっともらしい話 もっともらしく もっともらしく説明する もっともらしさ もっとも内部の もっとも深い もっとも遠く(高く)離れた点 もっとも重要な もっと厄介だ もっと多い もっと奥深く もっと本質的なもの もっと穏やかなものにする もっと簡単なこと もっと良い もっと遠くに もっと高尚な もっと魅力的な形にする もっぱら もっぱら愛用している


ツイート