|
いぶせい うっとうしい しめっぽい やる瀬ない グルーミー 佗しい 侘しい 侘びしい 寂寞たる 寒々しい 寒寒しい 憂鬱 暗い 暗うつ 暗晦 暗澹たる 暗然たる 暗鬱 暗黒 欝欝たる 欝陶しい 気欝 気鬱 沈鬱 淅瀝たる 湿っぽい 荒涼たる 落莫たる 蕭条たる 蕭殺たる 蕭然たる 蕭蕭たる 辛気くさい 辛気臭い 遣る瀬ない 遣る瀬無い 遣瀬ない 遣瀬無い 重くるしい 重苦しい 重苦しげ 闇黒 陰々たる 陰々滅々 陰欝 陰気 陰気くさい 陰気臭い 陰湿 陰陰たる 陰陰滅滅 陰鬱 靉靆たる 鬱々たる 鬱陶しい 鬱陶しげ 鬱鬱たる
うら悲しい もの寂しい もの憂げ もの淋しい 心悲しい 慵げ 憂い 懶げ 根暗 気無性 気無精 物寂しい 物悲しい 物憂い 物憂げ 物淋しい 陰性
hopeless の訳語→ あきらめて できない どうしようもない ぱっとしない やけっぱちの ダメだ 救いがたい 仕様のない 手の施しようがないほどひどい 出鱈目な 成算のない 絶望の 絶望的だよ 絶望的な 全く 駄目 弁明の余地もない 望みを捨てて 無意味な 力に乏しい 話にならない
unhappily の訳語→ うんざりした きまり悪そうに ところが むっつりと 気まずそうに 困ったように 残念ながら 打ちひしがれた面持ちで 沈痛な顔で 悲しいまでに 悲しそうに 不安げに 不快な気分で 不快の裏に 不満げに 面白くなさそうな顔で 面白くなさそうに 面目なさそうに 憂いに沈んで
やる やるかたない やるき充分 やること やることが衝動的だ やることはない やるせなげな やるせなさ やるだけはやる やるにはやる やるべきこと やる気がある やる気がない やる気がないこと やる気になる やる気のある やる気をなくす やる気を起こさせる やる気充分だ やる気満々で
|
|