art の訳語→ やりかた テクニック 芸術 芸当 策略 制作 得意とするところ 秘訣 美術 腕のふるいどころ
instinct の訳語→ かん 意思 根性 思い込み 衝動 心理 先入観 第六感 直感 直感のひらめき 敏感さ 本能 本能的なもの 本能的直観 嗅覚
sense の訳語→ 〜のけはいがする 〜らしい 〜を嗅ぎつける 〜感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい こと さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わかる わきまえる わけ 意識 意味合い 勘づく 感 感じ 感じだ 感じとる 感じる 感じ取る 感情 感知する 観 機転 気 気がする 気づく 気持 気持ち 気配 気配を感じる 気分 筋 空気 見てとれる 見やぶる 五感 悟る 好き 察する 察知する 思い 実感 心 神経 知覚する 伝わる 頭 頭脳 道理 読みとる 読む 納得 分別 本音 予感 予感できる 要領 理屈 理路 力 嗅ぎ取る
sensibility の訳語→ 価値観 官能
taste の訳語→ なかなかいける 一口 感触 興味 苦痛 後味 口にはいる 口のなかに唾がわく 口をつける 好み 考え方 趣味 上品 乗り気 審美眼 舌 体験する 珍味 美味 味 味がする 味覚 料簡
