Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

ピンと張り詰めて今にもちぎれんばかりだ  

strain の訳語→ こす こらす しなる すます ためらわせる つけ入る できるだけ〜になる ふし ふりしぼる 音色 顔に青筋を立てる 気が立つ 気詰まり 緊張 緊張する 懸命の 耳をそばだてる 重圧 小節 澄ませてみる 張りつめた感じ 不安 負担 無理する 目暈 枷をかける

ピンと張った


ツイート