|
once の訳語→ 〜しさえすれば 〜してしまうと 〜してみると 〜すると あるとき ある時 いちど いちどだけ いったん いったん〜したら最後 いっぺん いつか いつかなんかも いつかの いつかは いつだったか ことがある したぎり その昔 ただの一度も たまには ついいましがたまで でも のみならず ひところは ひと声 みると もとは もともと もともとは よく 以前の 以前は 一回 一口 一時 一時期 一瞬 一生に一度 一度〜したが最後 一度などは 一度なんか 一度は 元 元は 言下 今まで 今回 最後 子どものころ 初めは 生前の 昔は 前にも 即座
one の訳語→ あて ある いずれかの いったい えらく ことば この種の病人 これっきり さる たぐい たった一つの たった一度の たとえひとつでも だれやら ところ どちらか どっちか どれか なかにひとり なんぴと ひとつ ひとつには ひとつの ひとり ほう みな もう一度 もの やつ 或 一 一か所の 一件 一人 一人きりの 一張羅の 一本 一本の 一枚 一面 外 指折りの 持ち主 手合い 女性 人 人間 鼠 相手 息がかかってた男 他人 誰か 男 張本人 奴 筆頭 品 片 片方 片方の 本人 唯一 唯一最大の
sometime の訳語→ いずれ じゅう そのうち そのうちに ときには
whenever の訳語→ 〜するとたちまち 〜とかならず いつだって ごとに つど で
word の訳語→ いい草 いっていること いろいろな情報 うわさ お達し こと せりふ ひとこと ほんと ニュース 悪態 一句 一語 噂 音沙汰 歌詞 会話 句 決定 言う 言うこと 言葉 言葉の十字砲火 語 語彙 口にする 口に出す 口ぶり 口数 沙汰 字 時 釈明 術語 述懐 消息 情報 声明 誓い 切り出す 大事 単語 断る 断言 知らせ 伝言 発言 筆舌 評判 文句 文字 文字と言葉 文面 返事 名 名前 約束 連絡 話
|
|