accidental の訳語→ ふと 偶然の 偶然の幸運 偶然醸しだす 偶発的な 思いがけない
short の訳語→ あっさり きれる すこし すこし欠ける すれすれ たちまち ちょっと ちょっとずつ てっとりばやい はかない はたと はっと ひとことで みじかい わずかしかない ショーツ ショートパンツ ミニ 簡にして 間もない 気 詰まる 急に 狭い 凝然と 近い 事欠く 手っとりばやい 手短かに 小さな 小柄な 少し 人員が払底する 浅く 前 早くいえば 足りない 短い 短躯 短躯で 短時間 短絡させる 薄い 不足
一時 一時が万事 一時しのぎに作る 一時に 一時は〜に見える 一時やっかいになる 一時代前の 一時休止状態 一時停止 一時凌ぎ 一時帰休 一時期 一時滞在 一時的 一時的な 一時的な中断 一時的な処罰の状態 一時的な実装 一時的に 一時的にせよ 一時的に華々しい人 一時的の 一時的流行を追う 一時解雇 一時閉店 一時限り