チーフ フォアマン ボス リーダー 上役 主任 主任者 場長 所長 棟梁 職長 親方 頭領 頭首
主席 主謀 主長 大将 巨魁 総帥 親分 部長 頭目 首席 首長
above の訳語→ 〜から 〜にのまれて 〜に乗っかるようにして 〜に負けじと 〜の上で 〜の直上を 〜の頭上 〜の頭上に 〜を越える 右記の点 空 今までの 上 上方には 真上に 真正面に 超越した 頭上 頭上で
boss の訳語→ いいなりにさせる いちばん偉い奴 お偉方 ご主人様 後見人 指示を下す 指図 社長 先生 第一級の 頭株 CEO
manager の訳語→ マネジャー 管理人 経営者 経営能力 工場長 最高責任者 参謀 支配人 調整役 店長
superior の訳語→ まし もったいぶった 噂に違わない 見くだすような 秀でている 重役 上層部 尊大な 超える 超然とする 長い 非凡の 目上の 優れている 優越感
