embarrassment の訳語→ ありあまる うろたえる きまり悪さ くすぐったいような てれ てれる とまどい とまどう なにか はにかみ はにかむ ばつの悪い思い ひんしゅく ぶざま バツの悪さ 臆面 間の悪い思い 気まずい 気まずさ 気遅れ 窮屈 言いにくそうに 困惑 自尊心が傷つく 失態 手間 照れ 身のおき場がない 恥 恥ずかしさや気づまり 恥辱 都合の悪いこと 当惑 負い目 迷惑 迷惑がかかる 面目 目の上のたんこぶ 厄介なこと 狼狽ぶり 羞恥 羞恥心
不安 不安がらせる 不安がる 不安げな 不安げに 不安そうな 不安そうな目で 不安そうに 不安だ 不安な 不安な気持ち 不安な眼つき 不安にさせるほど 不安にする 不安になる 不安に襲われる 不安に駆られる 不安のまじる 不安の原因 不安の種 不安の色 不安をおぼえる 不安をひきおこす 不安をみなぎらせて 不安を感じている 不安を秘めた 不安を覚える 不安定 不安定さ 不安定だ 不安定な 不安定化する 不安定性 不安定要素 不安感 不安気 不安状態 不安緩解剤
