fit の訳語→ 〜から一歩も出ていない あてがう あてはまる あてられる あやしい おさまる きちんとおさまる しまった体 つじつまが合う つっこむ とおりだ はめ込む ぴたりとはまる ぴんぴんしている ふさわしい やれる バランスがいい 関わる 関係する 狂う 合う 合わせる 合致する 合点のいく 仕立て上げる 手強い 手痛い目 収まる 辻褄が合う 適応する 適切だ 馴染む 発作 発作的激情 符合する 暴発 溶け込む
strong の訳語→ うるさくいう かなり高い がっしりした きつい こわばった しっかりした しっかりとした なんとしても 確固とした 頑固 頑丈 頑丈な 気丈な 強い 強く 強硬な 強情 強力 強力な 強烈で 強靱な 屈強な 健やかな 健康な 堅固 堅固な 効率のいい 酷な 腰がつよい 信頼すべき筋からの 切実な 太い 途方もない 度しがたい 本当らしい 目立つ 有能な 力がある 力に満ちた 力を取り戻したような 腕っぷしが強い 膂力の強い