クリーン 気楽 あっさりした ちょろい やさしい やすい わかりやすい わかり易い シンプル 分かりやすい 分かり易い 分りやすい 分り易い 判り易い 単簡 単純 平たい 平明 平易 易い 易しい 短簡 簡単 簡易 軽易 スムーズ 円滑 快調 順調
思いがけない 思い掛けない 思い掛け無い 臨時目的 前もってよく考えていない 即席の
不注意な 思慮のない 軽率な 超然たる そっけない つれない 冷たい 冷淡な 冷然たる 気のない 素っ気ない
absent-minded の訳語→ うつろな とぼけた のっそり ぼんやりして 放心して
casual の訳語→ あっさり お義理 さりげない さりげない調子 さりげなく そうでない者 そこいらの その場かぎり それとなく たまたま出あった とりとめのない なにか なにげない口ぶりで なんでもないようだ のんきにしている のんびりと ぶらりと訪れた カジュアルな リラックスして 何気ないふう 何気なく 気のおけない 気の置けない 気取らない 屈託がない 軽い 軽んずる 行きずりの 砕けた 出まかせな 怠け者の 当たりさわりのない 無邪気な 無造作な 磊落
nonchalant の訳語→ なにげない やる気がない 澄ました 平気な
