bullshit の訳語→ あてにならない お世辞 くだらんたわごと くだらん難行苦行 こけおどし ごまかし たわごと でっちあげ ばかばかしい ガラクタ 怪しげな話 冗談 風
fabrication の訳語→ こしらえもの つくりごと
flam の訳語→ うそ うそをつく ごまかす だまし だます でたらめ ペテン ペテンにかける 瞞着
forgery の訳語→ にせ金 にせ物 贋作 贋造品 偽印 偽作 偽造 虚構 署名偽造 文書改ざん 文書偽造 模造
lie の訳語→ 〜にある ある いつわる うらはら かくれている かたむく ころがっている ころがってる しらばくれる つくり話 つながれる とまる ねそべっている のっかる のっている ひそむ ふせる ほんとのことはいわない わざと嘘をつく 安置されている 嘘だ 嘘でかためている 嘘をつく 横たわっている 横になる 臥せる 寄せられる 帰する 欺く 作り話を聞かせる 事実無根の陰口 呪文 出まかせ 信頼を裏切る 寝こむ 寝ころがる 寝ころぶ 寝そべる 寝っころがる 寝ている 寝る 身をひそめる 身をよこたえる 積まれている 体を低くする 大嘘 置く 沈む 倒れている 倒れる 這う 話 騙す
make-believe の訳語→ 幻想にふける
作り 作りごとの 作りごとめいている 作りすぎ 作りもの 作りものの 作り上げる 作り人 作り付け 作り付ける 作り出す 作り出すこと 作り出すもの 作り名 作り変え 作り変える 作り手 作り方 作り替える 作り物 作り直し 作り直す 作り立てる 作り笑いをうかべる