Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

偲ぶ  

回想 思いあたる 思いかえす 思いだす 思い出す 思い浮かべる 思い浮べる 思い起こす 思い起す 思い返す 思出す 思浮かべる 思浮べる 思起す 思返す 想いだす 想い出す 想い浮かべる 想い起こす 想い起す 想起 想起す 憶う 懐う

呼びおこす 呼起こす 喚び起こす 喚起こす 回視 回顧 思いつく 思いまわす 思い付く 思い回す 思う 思回す 想う 追思 追憶 追懐

覚える

憶える 覚えている

memory の訳語→ むかしのこと ノスタルジー 印象 記憶 記憶の糸 記憶力 経験 現実 思い出

pity の訳語→ あいにく いたわり すまなさ ふびんの思い ふびんの念 哀憐の情 口惜しい 慈悲心 仕方がない 情け 惜しむ 痛々しい 同情する 不憫と思う心 不憫な 憐み 憐む 憐れみが生まれるかと点検する 憐憫

reflect の訳語→ 〜をはっきりと表している あらわす あらわれている いう おもう こもっている じっくり考える ななめに受ける はっきり映る ひとりごちる ふりかえる 暗澹とする 映し出す 映す 懐かしむ 去来する 悟る 講釈を垂れる 思考 示す 自己省察 射返す 照り映える 省みる 想像する 反省してみる 表情 由来する


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ