あおる かり立てる とき勧める 促す 催す 叱咤 嗾ける 慫慂 揉み立てる 揉立てる 煽る 督促 督励 督責 突きあげる 突つく 突上げる 衝き上げる 衝上げる 説きすすめる 説き勧める 説勧める 責つく 責め立てる 責付く 迫る 駈る
お願いごと お願い事 リクエスト 伺い 依頼 懇請 求 求め 申しいれ 申しこみ 申し入れ 申し出 申し出で 申し込み 申入れ 申出 申出で 申請 申込 申込み 要望 要求 要請 言い入れ 言入 言入れ 請い 請求 頼み 願い
つめ寄る 強要 求める 注文 督する 註文 詰めよる 詰寄る 談じ込む
demand の訳語→ 〜しなくてはならない いいつのる いきなりの命令だ いってやる うったえる お座敷 からむ きく しつこくねだる せびる たずねる たたみかける とりたてる なじる ならざるを得ない ねだる ほしがる もとめる よこせと命令する よばわる 云う 横柄にたずねる 希望者 詰る 詰問する 強い口調で訊く 強要する 強要口調でいう 厚かましい 言う 主張する 手のかかる 需要 重視する 食ってかかる 尋ねる 責める 突いてくる 念を押す 反問する 必然の要請である 必要がある 負荷 望む 無心する 無理 問いかける 問いつめる 問い詰める 有無をいわせなぬ口ぶりだ 用意しろといいだす 要求する 要請する 凛とした声を張り上げる
urge の訳語→ 〜してやりたい いう けしかける しきりに すすめる せっつく とりはからう まるでかき口説くように言う 勧告している 勧告する 関心 気持 気持ち 強く勧める 叱咤する 唱える 衝動 促される 動いたもの 熱心に勧める 命じる 要します 欲求