 
|
かき傷 切りこみ 切り目 切り込み 切れ目 切れ込み 切目 切込 切込み 刻 刻み 刻み目 刻目 掻き傷 掻き疵 掻傷 掻疵 疵
かすり傷 かすり疵 きず口 すり傷 すり疵 傷ぐち 傷口 傷痕 傷跡 切り疵 切傷 切疵 創痍 創痕 古傷 古創 古疵 引き攣り 引っつり 引っつれ 引っ攣り 引っ攣れ 引攣 引攣り 微傷 微瑕 掠り 掠り傷 掠り疵 掠傷 掠疵 摩 摩れ 摺 摺れ 擦りきず 擦り傷 擦り疵 擦れ 擦傷 擦疵 擦痕 擦過傷 残痕 浅傷 爪痕 爪跡 疵あと 疵ぐち 疵口 疵痕 疵跡 痕 痕跡 瘡痕 瘢痕
ぼろ デメリット 不備 不具合 弊竇 悪目 欠点 欠缺 欠陥 汚点 瑕瑾 瑕疵 疵瑕 短 短所 穴 粗 芥もくた 襤褸 難 難点 非
ウィークポイント ウイークポイント 付け目 咎 失 弱み 弱点 搦め手 搦手 泣き処 泣き所 泣所 痛いところ 痛い所 苦手 足下 足元 足許 鬼門
bruise の訳語→ あざ 傷つく 青痣 青痣だらけにする 打ち傷 満身創痍 痣
cut の訳語→ 〜といった表情で うまくやる えぐる かき切る かたづける さえぎる さぼる ざくりと切り裂く すりぬける つめる やめる よす オフにする カット ボイコットする ポイント・カット 押しのける 刈り 刈りこむ 刈る 削減 削減する 仕立てる 刺す 自由にしてやる 遮る 取り分 終わらせる 傷つける 消す 省略する 切りさく 切りとる 切り離す 切る 短縮する 断ち割る 断つ 封じる 模索する 利かない 裂く 剪定する
hurt の訳語→ いてこましたろ いやがらせ お仕置きをする がっかりする ずたずた だるい つかまえる ひどい目 ふくれている まいって 悪くする 怪我ぐらいはさせてやる 害がある 害する 気を悪くする 気色ばんだ 苦しい 苦しめる 厳しい 故障した 傷々しい 傷は痛む 傷心 心が痛む 心の傷は深い 心の痛み 身にまずいことが起こる 辛い 損じる 打撃を受ける 痛い 痛い目にあわせる 痛み 痛む 締めつけられる 頭痛に苦しむ 悲しい 不快 腹を立てやすい 腹立ち 迷惑になる 迷惑をかける
pain の訳語→ つらい つらそうな もどかしげ やましさ 胸苦しさ 苦しさ 苦しみ 苦しみよう 苦心 苦痛 激痛 細心の注意 重荷だ 心のうち 身をよじる 痛いめ 痛さ 肉体の苦痛 悲しみ 非情 負荷 負担 面倒 面倒臭い 問題
scratch の訳語→ かきむしる かく こする ひっかき傷 ぽりぽりとかく みみずばれ ガリガリとひっかく ゼロ 掻く 走る
talk の訳語→ 〜の話をする いう いたずらに評定を重ねる うわさされている おしゃべり おしゃべりする おしゃべりに興じる おしゃべりをする お話し しゃべくる しゃべっている しゃべる たわけたこと つぶやく なにやかやと話しかける ぬかす はなし べらべらしゃべる まくしたてる ものをいう ジョーク 蔭口をきく 噂 云う 解説を入れる 議論する 強いて 繰り言 言い聞かせる 言い方 言う 言葉 言葉をかわす 語りつぐ 語る 交渉 口きく 口にされること 口にする 口をきく 口をひらく 口を割る 口を切る 口を動かす 口外する 口説く 口先 口先で触れる 広言する 講義をする 雑談 四方山話に興じる 四方山話をする 持ち出す 持ち切りだ 常套句 触れる 尋問する 世間話 声 説く 説得する 相談する 相談をする 打ち明ける 打ち明け話 対話 台詞 託つ 注文 喋りあう 喋りる 吐く 白状 物をいう 聞き込みを始める 誘う 論議 和平会談 話 話がかみ合う 話しあう 話しかける 話してみる 話し合い 話し合う 話し込む 話す 話をする 話をつける 話を持ち出す 話相手 話題 話題にする
wart の訳語→ いぼ こぶ 海軍兵学校の生徒 気にさわるもの 気にさわる人 嫌なもの 嫌な人 見習い将校 醜いもの 醜い少年 醜い人 小さなもの 小さな人 小隆起 不快なもの 不快な人 疣贅
wound の訳語→ ひどく傷つける 怖ろしい傷手を与える 怖ろしい痛手を与える
|
|