傷める 傷付ける 害う 害する 害なう 損う 損じる 損なう 損傷 損壊 損害 棄損 毀傷 毀損 疵つける 疵付ける 破損
break の訳語→ あふれ出す いいこと いきなり〜する いとぐち がっくりとくずおれる さえぎる さす たもとをわかつ たわめる だす ちょっとした気晴らし ちょん切る つまらねえこと とぎれる とつぜんする はねる ひきさく ひきはなす ひる ふりほどく ぷつりと切れる へし折る ほぐす ほとばしりでる 引き取る 引き裂く 嘘になる 洩れる 押込みをはたらく 温情 壊す 割り込む 気分転換 起きる 逆襲 休み 休憩 休憩時間 区切る 計算する 訣別すること 公にする 骨休め 幸運 轟く 砕く 参ってしまう 持っていく 失恋 遮る 手を切る 進む 寸断される 清算 切り出す 絶ち切る 絶ゆる 相容れないやり方 打ちのめす 打ち砕く 怠ける 台なしにする 脱けだす 断ち切る 知らせる 致命的な影響を与える 中休みとなる 跳ぶ 展開 踏み込む 突きやぶる 突破口 破る 這入る 反逆 反故にする 浮かべる 分かれてしまう 変える 変化する 崩す 崩れる 無視する 滅入る 揺り動かす 裏切る 離脱する 和らげる
corrode の訳語→ ぞっとしておかしくなる むかむかしておかしくなる むしばむ 減ずる 徐々にむしばまれる 徐々に悪くする 徐々に弱らせる 心に食い込む 浸食する 衰弱させる 腐食する 力などが徐々に衰える
cut の訳語→ 〜といった表情で うまくやる えぐる かき切る かたづける さぼる ざくりと切り裂く すりぬける つめる やめる よす オフにする カット ボイコットする ポイント・カット 押しのける 刈り 刈りこむ 刈る 削減 削減する 仕立てる 刺す 自由にしてやる 取り分 終わらせる 傷 消す 省略する 切りさく 切りとる 切り離す 切る 短縮する 断ち割る 断つ 封じる 模索する 利かない 裂く 剪定する
destroy の訳語→ すさむ たたく だめにする だめになる めちゃくちゃにする めちゃめちゃにする やぶる やられる 隠滅 撃沈する 挫く 始末する 焼きつくす 生命をちょうだいする 葬り去る 葬る 打倒する 弾圧する 倒す 討ち滅ぼす 破壊する 破棄する 半殺しのめにあわせる 粉砕する 棒に振る 滅茶滅茶にする 湮滅する
downgrade の訳語→ けなす 悪化 引き下げる 汚す 下り勾配 下り坂 下り坂の 下方の 下方へ 格下げする 機密の順位を下げる 軽く見る 見くびる 見下す 降格する 降職する 降等する 降任する 高をくくる 左前で 左前の 地位を落とす 低下 等級を落とす 品質を落とす 侮る 落ち目で 落ち目の
duke の訳語→ げんこつ のす ひざ もどす デューク種の桜桃 握りこぶし 握手する 殴り合いのけんかをする 殴り倒す 格闘する 金を取ろうとする 君主 元首 後期ローマ帝国の属州の司令官 公爵 手 手渡す 勝利宣言 飾り立てる 大公 釣り銭を少なく渡す 吐く 雄牛 与える
hurt の訳語→ いてこましたろ いやがらせ お仕置きをする がっかりする ずたずた だるい つかまえる ひどい目 ふくれている まいって 悪くする 怪我 怪我ぐらいはさせてやる 害がある 気を悪くする 気色ばんだ 苦しい 厳しい 故障した 傷々しい 傷つく 傷は痛む 傷心 心が痛む 心の傷は深い 心の痛み 身にまずいことが起こる 辛い 打撃を受ける 痛い 痛い目にあわせる 痛み 痛む 締めつけられる 頭痛に苦しむ 悲しい 不快 腹を立てやすい 腹立ち 迷惑になる 迷惑をかける
injure の訳語→ 苛む 怪我人 危害をおよぼすこと 傷を負う 被害がある
upset の訳語→ 〜を乱す あらす あわてふためいて うろたえさせる おかしくなる お腹立ち かっかする くずす くやしい しょげ返っている じたばた とり乱している むかつく めちゃめちゃに狂わせる めんくらう カッとさせる ショック 暗然として 堪らない 機嫌をそこねる 気が立っている 気に入らない 気色ばむ 逆上 泣き叫ぶ 狂いが生じる 仰天 合致しない 困らせる 心に引っかかる 心外だ 神経質 青ざめる 頭にきている 頭にくる 動転 動転させる 動顛 動顛する 悩ませる 文句をつける 泡をくう 夢中
