こと細か 丹念 事こまか 事細か 委しい 委曲 密 明細 精しい 精細 精緻 細々しい 細々たる 細か 細かい 細やか 細密 細細しい 細細たる 綿密 緻密 繊密 詳しい 詳密 詳細
せわしい 匆々 匆匆 匆匆たる 多忙 多端 忙しい 忙しげ 忙しない 忙わしい 怱々たる 怱忙 怱怱たる 慌しい 慌ただしい 慌だしい 煩忙 繁忙 草々 草草 丁寧 丁重 叮寧 念入り 慎重 木目細 木目細か 注意深い 細心 肌理細 肌理細か
いい加減 うかつ そそかしい そそっかしい 不注意 卒爾 率爾 疎放 粗こつ 粗忽 粗放 粗雑
責任がある 利口 利巧 利発 怜悧 悧巧 明哲 明達 穎悟 聡慧 賢い 賢しい 賢明
慥か 確か 確実 細緻 つぶさ 一生けんめい 労を惜しまない 十分 徹底的 精到
particularity の訳語→ きちょうめん 委細 気むずかしさ 個別性 口やかましさ 好みのうるささ 細部に及ぶ配慮 私事 詳しさ 詳細にわたる事項 精密 特異点 特殊事情 特殊性 特色 特徴 特定性 特別 独自性 独特 内輪事 入念さ 綿密さ