dying の訳語→ なごりの 棺桶に片足を突っ込んだ 危篤者 枯れかけた 枯れた 死 死にかけてる 死出の 弱まった 消えかかっている 瀕死の 亡くなってしまう 余命いくばくもない
last の訳語→ いちばん奥 いまの いよいよという がかり ぎりぎりの ここ この これきり しまい しまいの しんがり しんがりに しんがりの せんだって それまで つづく で終わる はずれ ぴんとしている まっとうする もっとも〜ない もつ やっと ようやく 何よりも 過去 解けぬ 去り際に 見おさめとなる 今年の 最期の 最近の 最後 最後に 最後の 最後のひとり 最後の生き残り 最後の部分 最後部の 最終 残った 死ぬ前の 切れ端 先の 先ほどの 先刻の 先年の 続く 長つづきがする 長持ちする 直前 直前の 吐きすてる 亡くなる 末っ子 末期の 唯一の