home の訳語→ あの世 あやまたず いらっしゃる くに すまい ホーム 家 家に 家に落ちついている 家族に 家庭 家路に 牙城 帰って 帰る 帰国 帰国の 急所 許 魚礁 郷里 個人生活 古巣 故郷 故国 御宅 国から 根城 自国 自宅 自分の巣 実家 住宅 親しいもの 親元へ 青春の故郷 巣 宅 地元 地元で 邸 邸宅 田舎 部屋全体 本拠地 本塁 寮
house の訳語→ うち そと てめえらうじ虫ども ところ ハウス ホテル 屋敷 下院 家の雑事 家の中 家宅 街 館 建物 玄関 戸 構え 座 座敷 社 集める 住まい 所 小屋 城館 食卓 占める 店 部屋 母屋