deterrent の訳語→ おじけづかせる 引き留める 引き留めるもの 核兵器 軍事抑止力 思いとどまらせる 水爆 制止の 戦争抑止の 鈍らす 反応制止剤 妨げる 妨害物 抑止する 抑止するもの 抑止力
halt の訳語→ たたずむ とぎれる ぴたりとやむ 応答しない 思わず口をつぐむ 制する 足をとめる 打ち切り 停止 難儀 歩を止める 立ちすくむ
stop の訳語→ 〜しなくなる あがる あとが出ない いいよどむ ぎくりとする しなくなる そのままになる つぐむ とどまる とめる なし はたと〜 ぱたっと止まる ひと休みする もういい やめさせる よす よる 一息つく 押しとどめる 勘弁する 顔をだす 寄る 気勢をそぐ 休める 見合わせる 言葉をうしなう 言葉を切る 口ごもる 降りる 忽ち 思いとどまる 止まる 止む 止めだてする 止める 遮る 邪魔する 邪魔をする 取り押さえる 手と口を休める 手をとめる 手を休める 手を止める 手続き 食い止める 慎む 振り返る 声がとぎれる 切り上げる 切れる 絶句する 足を休めない 足を止める 待ったをかける 着く 中断される 追い払う 停まる 停める 停車 途切れる 逃がさない 入れないようにする 馬をとめる 封じる 放棄 閉じる 訪問先 棒立ちになる 防ぐ 黙りこむ 黙る 油を売る 抑える 来る 立ちつくす 立ちどまる 立ちよる 立ち往生する 立ち止まる 留まる 話をやめさせる 已む ...
