constructive の訳語→ 有意義な 理にかなっている
life-giving の訳語→ 血の通った 人間味あふれる 人間味の感じられる 生の息吹を吹き込む 命を吹き込む
positive の訳語→ いい いえるもの ほんとうの プラス ポジティブな 悪質の 確かな 確たる 確実な 確信している 具体的 具体的な 決定的 肯定的な面 主張 積極的に 断固とした 明るい 明白な 良き 烈火のごとき
前向きな未来志向 前向きに
