Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

剥ぐ  

はぎ取る ぶっ千切る むしり取る もぎる もぎ離す もぐ 剥ぎ取る 千切る 引きちぎる 引きはがす 引きはぐ 引き剥がす 引き剥く 引き剥ぐ 引き千切る 引き抜く 引き裂く 引っぺがす 引っ剥がす 引っ剥ぐ 引ん剥く 引剥がす 引剥ぐ 引千切る 引抜く 打っちぎる 打っ千切る 打千切る 毟りとる 毟り取る 毟取る

分どる 分捕る 奪い取る 奪取る 強盗 略取

剥がす 剥く 剥す

取りはずし 取りはずす 取り去る 取り外し 取り除く 取去る 取除く 外す 消す 脱する 除く 除ける

擦り剥く

乱妨 劫掠 劫略 収奪 奪う 奪掠 奪略 寇掠 寇略 強奪 押し取る 押取る 掠める 掠め奪う 掠奪 濫妨 略す 略する 略奪 荒す 荒らす

rip の訳語→ くぼみ こき下ろす ずたずたにする はがす ひきちぎる ひきやぶる びりびりに引き裂く もぎとる 噛みちぎる 裂く

strip の訳語→ ぬぐ はずす まき上げる むしりとる ストリップ 一編の 急に消える 細長い 失う 取り払う 整地する 素っ裸にする 脱いでいく 排除する 並んでいる


ツイート