crookedly の訳語→ かたむいて にやりと 口元をゆがめ
wryly の訳語→ ぎこちなく 暗然と 苦笑いしながら 口元をゆがめて 自嘲する 自嘲気味に 内心苦笑しつつ 皮肉が混じる 皮肉な口調で 癪ながら
口をきく 口をきわめて 口をそろえて 口をそろえて言う 口をついて出る 口をつぐむ 口をつけない 口をつける 口をとがらせる 口をはさむ 口をはっきりあけずに答える 口をひらく 口をもごもごさせる 口を入れる 口を出す 口を切る 口を利く 口を動かす 口を合わせる 口を噤んで 口を大きく開ける 口を慎む 口を挟む 口を添える 口を濁す 口を突き出す 口を糊する 口を耳まで割いて 口を閉ざす 口を閉じる 口を開いて 口を開く 口を開けば〜する 口を開ける 口を鳴らすこと
