お気の毒さま 口おしい 可哀想 可哀相 御気の毒様 心残り 悔しい 本意ない 本意無い 残念 気の毒 済まない 済まなそう 無念 申しわけない 申しわけ無い 申し訳ない 申し訳無い 遺憾
やましい 不名誉 不面目 後ろめたい 心やましい 心疚しい 心疾しい 恥ずかしい 気恥ずかしい 疾しい 腑甲斐ない
浅ましい 致命的 アンラッキー 不運 因果 拙い 数奇 薄倖 不仕合せ 不仕合わせ 不幸 不幸せ 薄幸
hate の訳語→ 〜しがたい いがみあう いや いやだ いやでいやでたまらない いやでしかたがない おこる がまんがならない くやしい ごめんだ したくない しんからきらい しんからきらいだ ぞっとする たまらなくいやだ たまらなくいやになる なにより嫌う 厭わしい 忌みきらう 気にくわない 気に入らない 恐縮だ 胸に痛みを覚える 業腹だ 極度に嫌う 苦手 嫌 嫌いだ 嫌う 嫌だ 嫌な気がする 嫌われてる 嫌悪を覚える 困る 恨めしくなる 情けない 心苦しい 憎しみ 憎しみをむける 憎む 憎悪 憎悪を燃やす 大嫌い 反感がある 避けたい 不快だ 腹を立てる 腹立ちを覚える 迷惑する 面白くない 毛ぎらいしている 毛嫌いする 目の敵にしている 癪にさわる
pity の訳語→ あいにく いたわり すまなさ ふびんの思い ふびんの念 哀憐の情 慈悲心 仕方がない 偲ぶ 情け 惜しむ 痛々しい 同情する 不憫と思う心 不憫な 憐み 憐む 憐れみが生まれるかと点検する 憐憫