advise の訳語→ いいきかせる いい返す いう お願いする ことわる 一本釘を刺す 下令する 勧告する 持ちかける 助言 助言する 促す 知らせる 知恵を貸す 注意する 入れ知恵する 入知恵する 補佐する