unfortunate の訳語→ いけない まずい まったく困った 間が悪い 残念な 場合が場合だけに
unhappy の訳語→ あわれな うかぬ顔だ ふくれ面をしている ふさぎこみ やりきれない 暗い 案じる 怨めしい 気分が悪い 苦しく 幸少ない 困った 冴えない 情けない 生彩がない 薄幸の 悲しい 悲しげ 不運の 不快さ 不機嫌 不幸せな 不幸な 不服そうに 不満 不愉快な 浮かぬ 浮かぬ顔をしている 面白くない 鬱
可哀そう 可哀そうだ 可哀想 可哀相