あさましい いじましい いたいたしい いたわしい お気の毒 かわいそう 不愍 不憫 傷々しい 傷ましい 傷傷しい 可哀相 哀れ 御気の毒 情け無い 情ない 情無い 憐れ 気のどく 気の毒 浅ましい 涙ぐましい 無惨 無残 痛々しい 痛ましい 痛痛しい
お気の毒さま 口おしい 口惜しい 御気の毒様 心残り 悔しい 本意ない 本意無い 残念 済まない 済まなそう 無念 申しわけない 申しわけ無い 申し訳ない 申し訳無い 遺憾
やましい 不名誉 不面目 後ろめたい 心やましい 心疚しい 心疾しい 恥ずかしい 気恥ずかしい 疾しい 腑甲斐ない
下劣 下等 卑しい 卑俗 卑劣 賎しい 賎劣 賎陋 鄙劣 陋劣 麁陋
painful の訳語→ うずくような きつい せつないほどの せつなそうに つらい 苦しい 苦痛 苦痛にみちた 苦痛に満ちた 苦痛を覚えさせる 苦痛を伴う 苦悶に満ちた 苦悶の 軽く刺すような 残虐な 実に 心の痛む 辛い 切ない 無理な 容易ならぬ 容赦ない
