join の訳語→ かぶれる くみする つきあう つられて一緒に なる まじる もどる 握り合わせる 加わる 加担する 加盟 帰依する 伍する 参加する 手をつなぐ 手伝う 申し込む 親しくなる 仲間に入る 仲間入りする 登録する 同化する 同席する 同調する 入る 入会する 倣う 来てくれる 隣にすわる
meet の訳語→ あいびきする お目にかかる お目当て くちづけする そう たどる つきあわせる でくわす のぞきこむ ばったりと会う ばったり出くわす ぶつかる 果たす 会う 会う折がある 会見する 顔を合わせる 寄り集まる 迎えにいく 迎える 見た事のある顔 見ている 行きあう 合わせる 受ける 集まりをもつ 集まる 出くわす 出会う 出迎える 出合う 紹介される 相まみえる 相手にする 対処する 耐える 知り合う 払いきる 満たす 目にかかる 落ち合う 話す
rejoin の訳語→ いいかえす いい返す 肩をならべて歩く 再会 復帰する 戻ってくる 戻る
rendezvous の訳語→ 会合 手をとりあって 出会い