across の訳語→ ～を越えて 〜ごしに 〜に手をついて 〜のこちらへ 〜のむこうで 〜の反対側で 〜を 〜をへだてた 〜をよぎって 〜越え 〜中の （場所）の奥から あたりで さして つっきって なかにして はさみ はさんだ はさんで またいで むこうで よぎる 移動する 横ざまに 横に 横切る 距離でも 向こうから 向こうの 向こうまで 上 上で 上に 上を 前の 反対側 反対側を
far の訳語→ いちばん奥の およそ ぐっと ぐんと ここまで すぎる ずうっと ずっと とうてい言いがたい とおくに どう見ても にくい はるか むこうの もっと よほど 違って 奥の 奥 遠い 遠く 遠くでささやく 遠くまで 較べものにならないほど 距離 距離が遠い 向うの 合わぬ 先 段違いに 到底 反対 反対側の 遙か
he の訳語→ あいつ あの あのひと あの人 あの男 あの野郎 あれ あんなの うちの人 きゃつ こいつ こちら この子 この人 この男 この野郎 これは ご当人様 そいつ やっこさん やつ 主 主人 先方 全身 相手 男 奴 当人 彼 夫 本人
next の訳語→ 〜に隣接した 〜わきの あくる あとは いまから お次 かたわらの このつぎ この先 これから先 そのあと そのあとから その後 その後の そば そばの それから それからの それで ついで つぎ つぎなる つぎに つぎの つぎの瞬間 つづいて つづく むこう わき わきに 一瞬 横 次 次の 次回 周辺に 前 続く 同様 二の舞 並べる 明 明日の 翌年の 隣 隣で 隣に 隣の 隣接する 脇
over の訳語→ 〜から 〜がかり 〜ではない 〜にかぶせて 〜にもめげず 〜にわたり 〜に広まる 〜のあいだに 〜のあたりが 〜のかなた 〜のそばに 〜の上から 〜の真上に 〜をめぐって 〜を押しきって 〜を相手にして 〜を通じて 〜越しに （物を）ぱくつきながら あいだ おさまる おしかぶせて おしまい おしまいだ おわり お開きになる かけて かたがつく から くぐる これっきりにする すぎ そばに たいし とまれ の席で まざって まで まわる むこうじゃ もう一回 もとに やってくる ゆくりと わたる チョンになる 以上 一件で 押しきって 何度も 介して 寄る 後方に 終わった 終わっている 終わり 大昔の 念を入れて 膝に 負ける 片がつく 万事 枕元で 明ける 優に 落着する 話の種にして 2階
she の訳語→ あの子 あの女 あれは この女 これ 奥さん 細君 女 女の子 女の声 女一人 女性 例の女
them の訳語→ あいつら こいつら そいつら ふたり みんな むこうの人間 やつら 一同 人波 連中
they の訳語→ あそこ あの人たち あんな連中 いずれも おおかた ここで この子たち その人たち だれもかれも 一家 一行 四人 手合い 世間の人たち 他人 大人 誰か 誰も 敵 二人 品物 列車
向こうから〜がくる 向こうからくる 向こうっ気の強い 向こうっ面 向こうに 向こうにまわして 向こうの 向こうへ 向こうみずなこと 向こう様 向こう正面 向こう歯 向こう気が強い 向こう見ず 向こう見ずな 向こう見ずな人 向こう見ずの