care の訳語→ あずかる いい いたわり かまう こだわる する気がある たいせつ サービス メンテナンス 意を用いる 引き受ける 看護 管理 機嫌 気づかって 気にかける 気にする 気にとめる 気になる 気に入る 気持 苦しみ 元気 好き 好む 考える 祭る 仕事 思い入れが激しい 治療する 手はず 手入れ 準備 心にかけている 心にかける 心遣いをしめる 心配事 世話 大事 知る 注意 注意を払う 到れり 頓着 念 庇護 悲しんでいる 平気だ 片づく 魅せられる 夢中だ 夢中になる 面倒 用心 養生
matter の訳語→ いけない けり こと ついて ばあい もの やったこと 意義あることだ 業務 件 現象 言い草 事 事件 事態 事柄 主だった 重みがある 重大 重要な 重要なもの 出来事 処理する 所産 所用 諸事 瀬戸際 成り立つ 大事である 大事な 大切 大切だ 必要だ 物質 問題 問題にする 問題になる 役に立つ 領分 話 話題
問題 問題が生まれる 問題じゃない 問題とされている 問題とするに足りない 問題ない 問題なし 問題にする 問題の 問題のある 問題の多い 問題の発端 問題はない 問題はないとする 問題を世に問う人 問題を起こす 問題外だ 問題外で 問題点 問題解決プログラム 問題解決策 問題解決者
