四方を壁で囲まれた

confined の訳語→ だけ なにも〜に限らず 狭苦しい 限られた 閉じ込められた

そのほかの「四方」で始まる語句・表現

四方 四方の 四方八方に 四方山話をする