かたまり グループ モッブ 一叢 一団 一群 一群れ 人だかり 人立 人立ち 人群 人群れ 人集 人集り 叢り 固まり 固り 塊 大群 烏合の衆 簇 簇り 群 群がり 群り 群れ 群民 群衆 群集 集り 集団
crowd の訳語→ ごったがえす ごった返す たくさんの人 たち どやどやと ならべる ひしめく ファン ヤジ馬 押し寄せて来る 押し合い 会衆 観客 観衆 詰め込む 客 客たち 客種 客足 群がるファン 景色 見物 込む 混み合う 雑踏 取巻き 衆人 集まっている 集まる 人々 人ごみ 人たち 人の群れ 人垣 人間の集団 人込み 人波 組 多い 大人数 仲間 聴衆のさわぎ 動いている 入り 木々の密生する 野次馬 弥次馬 弥次馬連 湧きおこる 連中
lot の訳語→ 〜したいだけ 〜だらけだ あれこれ いっぱい いろいろ いろんな うんと えらい おおかた おそろしく かなり かねがね がんがん しげしげと すごい ずいぶん ずいぶんと ずいぶん大勢 ずっと そこそこ たっぷり だいぶ だいぶあちこちで だらけ どっさり ばっかり ひどい ほうぼう もっぱら やたらと よく 運勢 結構 山のように 宿命 場所 色々 人種 生まれつく 精力的に 多く 多大な 大いに 駐車場
many の訳語→ 〜が幾度かある 〜すぎる 〜の多く あまたの いくつかの いろいろと いろいろな いろいろ長々と おびただしい人間 ぎっしり ごく ごまんと さまざまな しょっちゅう そこかしこで たいした たくさん ばかり ゴマンと ベタベタ捺してある 何 何度となく 何枚もの 何列か 幾 幾度も 筋 山ほど 種々の 諸事 少なくない 数々 数々の 数えきれぬほど 数多の 多くなる 多くの 多くのもの 多数者 大勢の 端々 長い 目白押し
plenty の訳語→ いい いくらでも さかんに しこたま たんと たんまり でっぷり よくある わんさと 散々 相当 大目に
thick の訳語→ うっそうとした おいしげった がっちりして がっちりと ごつい たっぷりした とろりとした どぎつい ぷりぷりの ぼってりした むくむ 頑丈な体の 牛乳瓶の底みたいな 強い 厚手の 厚ぼったい 厚く 黒々と 太い 太く 濁る 鈍く 濃密 濃密な 漠々とした 肥った 部厚い 分厚く綴じた 分厚い 豊か 豊かな 豊かに 密集した 訛りの強い