reticent の訳語→ 気乗りのしない 及び腰 口が固い 口が重い
妙に 妙にいらだたしい 妙におこったような 妙にそぐわない点 妙になれなれしく 妙にふつりあいな 妙にもの静かな 妙に強く興味をひく 妙に思慮ぶかげな 妙に湿っている 妙に痛い 妙に落ちつかないもの 妙に間のびした
