lusty の訳語→ 活発な 好色な 豪放な 大きい
slashing の訳語→ きらめく ぎらぎら輝く まっしぐらの よく切れる スラッシング 鋭い 経糸糊付け 激しい 激しく吹き付ける 見事な 元気のよい 向こう見ずの 裁断 削減 刃傷 性急な 切りまくる 鮮やかな 鮮明な 素晴らしい 大きな 大した 大変な 痛烈な 派手な 非常な 非常に大きな 猛烈な 勇み肌の 容赦のない
威勢 威勢のいい 威勢よく 威勢よくいく 威勢よさそうに 威勢をこめて