お宅 お家 ハウス メゾン 人家 人屋 令堂 住みか 住み処 住み家 住宅 住家 住居 住屋 室家 家 家宅 家屋 宿 居 居宅 居所 居館 屋 屋宇 建屋 戸 棲み家 棲家 館
アビタシオン ハイム ホーム 住 住い 住まい 住処 実家 室 家作 家処 家居 家所 宿り 居住 自宅 邸 邸宅
ご亭主 ハズ ハズバンド 主人 亭主 入夫 夫 夫の君 女房持ち 妻帯者 宿六 御亭主 既婚男性 旦つく 旦那 檀那 背子 良人
family の訳語→ 〜家 うち おうち おやこ連れ かかりつけの みんな 遺族 一家 一家おそろいの人たち 一族 一族のメンバー 一党 家族 家族で使う 家族連れ 家庭 家庭を大切にする 家庭的な 家伝の 妻子 子供 氏 所帯 親 親戚 親戚の 親族 身寄り 身内 身内の 身内同然 先祖伝来の 続きあい 内輪 肉親 扶養家族 父兄 部内者
home の訳語→ あの世 あやまたず いらっしゃる くに すまい 家に 家に落ちついている 家族に 家路に 牙城 帰って 帰る 帰国 帰国の 急所 許 魚礁 郷里 個人生活 古巣 故郷 故国 御宅 国から 根城 自国 自分の巣 親しいもの 親元へ 青春の故郷 巣 地元 地元で 田舎 部屋全体 別荘 本拠地 本塁 寮
house の訳語→ そと てめえらうじ虫ども ところ ホテル 屋敷 下院 家の雑事 家の中 街 建物 玄関 構え 座 座敷 社 集める 所 小屋 城館 食卓 占める 店 部屋 母屋
