バラック 九尺二間 仮小屋 伏せ屋 伏屋 宿小屋 廬 廬屋 掘ったて小屋 掘っ建て小屋 掘っ立て小屋 掘建て小屋 掘立て小屋 掘立小屋 茅屋 茅舎 薦垂 薦垂れ 野小屋
bothy の訳語→ 山小屋 農場労働者の夏の宿所 避難小屋
camp の訳語→ たてこもる 強制収容所 収容所 陣営 折り畳み 地帯 派 飯場
coop の訳語→ 囲い 狭いところに閉じ込められる
crib の訳語→ かいば桶 くすねる ちょろまかす とらの巻などを使う まぐさ桶 まぐさ桶をかむ まぐさ桶を備える カンニングする カンニングをする学生 カンニングペーパー クリブ サークルベッド スナック ベビーベッド 淫売屋 安売春宿 飲み屋 押し込める 家 家畜小屋 簡単な食事 橋台 狭苦しいアパート 狭苦しい家 狭苦しい部屋 金庫 虎の巻 虎の巻を使う 飼槽 自宅 取水口 住宅 食料 人家 窃盗 川中に突き出した堤防 置き場 貯蔵所 店 盗む 盗作 内張りする 馬槽中の幼きキリスト像 配り手の持ち札 不正にコピーする 不正に複製する 不平を言う 放射性廃棄物を投棄する溝 文句を言う 閉じ込める 弁当 無断使用 木積み 枠堰 枠組みを設ける 剽窃（ひょうせつ）する
house の訳語→ うち そと てめえらうじ虫ども ところ ハウス ホテル 屋敷 下院 家の雑事 家の中 家宅 街 館 建物 玄関 戸 構え 座 座敷 実家 社 集める 住まい 所 城館 食卓 占める 宅 邸 邸宅 部屋 別荘 母屋
