ワークショップ 仕事場 作業場 制作室 工房 細工場 細工所
firm の訳語→ かたくなな きっぱりと さだかな しっかりした しゃんと はっきり はっきりした ひきしまる ピンと張った 会社 確か 確たる 確乎として 確信を持つ 気丈そうな 形の良い 決意が固い 決然とした 厳しい 厳格一点張りの 固い 事務所 事務所の 態度をはっきりさせる 法律事務所 明晰な 有無をいわさぬ 有無を言わせぬ 揺るぎない 落ち着いたよく通る 力強い
industry の訳語→ 企業 業 業界 産業 世界 熱意
mill の訳語→ ずらりと並んでいる なかをくるくるおちる 製材所
workshop の訳語→ クラス セミナー 学会 学習会 学術会議 研究会 研究室 研究集会 研究発表会 研修会 工作室 工作場 工作部屋 講習会 作業部屋 実習室 集団実習室 職場 創作の場 創作方法 創作法 討論会 勉強会