構想 発明 着想 考案
人夫 人足 労務者 土工 土方 役夫 肉体労働者
manage の訳語→ 〜を操る いられる うまく乗り切る えいやえいやと〜する おさえていく こなす さばく する せいいっぱい できる とりしきる どうかこうか どうにか〜する どうにか言いぬける なんとか～する むりやり やりくりする やるにはやる 管理する 牛耳る 苦心する 行われる 采配をふるう 采配を振る 時間をやりくりする 実現させる 処理する 上手に 切り盛りする 大過なく 浮かべる 無理に 無理算段する
scheme の訳語→ やり方 画策する 企み 契約 考える 細工 作戦 策を弄する 手 手段 制度 雰囲気 方法 法
工夫に富んでいる 工夫をこらす