Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

干渉する  

bother の訳語→ 〜しもしない あわてさせる いやな顔をする うっとおしい うるさい お邪魔 お邪魔する かえって気になる かかずらわう かまう ごやっかい しない する気にならない たまらない とてもいやな気持ちになる どうしたものかと一瞬迷う どうでもよい どうも腑に落ちない ひきうける ひっかかる めげる わからない わざわざ わざわざ〜する わずらわす ショックを与える 引っかかる 怨みを買う 改めて 気がかり 気がかりだ 気にかかる 気にする 気にとめる 気をつかう 気をまわす 気分が波立つ 嫌がらせる 困らす 困りものになる 仕事の邪魔をする 失礼する 邪魔する 手出しをする 心に引っかかる 心配する 心配をかける 辛い 世話 大変な 頭に引っかかる 無視する 斟酌する

intervene の訳語→ 介入する 仲介 非推奨にする

meddle の訳語→ あれこれ干渉する お節介をする ちょっかいを出す 首を突っこむ 容喙する

pragmatic の訳語→ うぬぼれた うぬぼれの強い人 おせっかいな おせっかい屋 ガンコな プラグマティズムの 活動的な 干渉好きな人 頑固者 現実的な 語用論(上)の 語用論的 口出しする 国事の 国事詔書 国務の 自説を曲げない 実際的な 実用に関する 実用主義の 実用主義的観点の 実用主義的歴史観の 実用的な 実用本位の 実利的な 多忙な 勅令 独断家 独断的な 内政の 忙しい

touch の訳語→ いただく うかぶ おとずれる かきみだす かすかに かすめる こらしめる さそいだす さわる しみて来る すりつける せい そっと触れる ちょっと つながる なでる なめる ひきかけ ひっかける ひどく傷つける ふれあい まとわりつく アイデア コツ マッサージする 握る 押さえる 感激する 感触 感心する 感動する 起きる 強く胸を打つ 胸にしみる 交流 荒らす 合わせる 思わす胸をつかれる 指に触れる 指を触れる 取り組む 手が〜にあたる 手さぐり 手つき 手をあてる 手をかける 手をつける 手をやる 手を出す 手を触れる 小突く 触れている 触れる 触れ合う 心を打つ 心を動かす 心を搏つ 心持ち 身近 接触 接触する 染める 走らせる 打つ 達する 動かす 突く 髪をなでる 撫でる 揺する 連絡

干渉 干渉する人 干渉を最小限に抑えようとする人


ツイート