forceful の訳語→ 顔がきく 説得力ある 理詰め
vigorous の訳語→ きびきびした たくましい よく キビキビした 気迫に充ちた 血気さかんな 覇気のある 熾烈な
violently の訳語→ いきなり いっせいに がたがた ぶるぶる ガタガタ 一生懸命 引き裂くように 強く 語気鋭く 語気荒く 口をきわめて 荒々しく 凄まじい勢いで 勢いで 猛然と 矢継早に 乱暴に 烈しく
強硬 強硬だ 強硬な 強硬に反対する 強硬姿勢